Los estudios de biodiversidad genética de los bovinos de Iberoamérica con microsatélites se completarán con el análisis del ADN mitocondrial y de algunos marcadores del cromosoma Y.

Con los nuevos análisis realizados en un total de más de 4.500 muestras de 109 razas de América, Europa y Africa se espera realizar una caracterización más amplia de las razas Criollas de América y determinar la huella genética que las razas de otros continentes han dejado en ellas a lo largo de sus cinco siglos de existencia.

Con estos estudios se complementarán los realizados previamente por los investigadores de la Red CONBIAND.

[Versión en Castellano]

A lo largo de sus años de actividad, la red XII-H CYTED, ahora CONBIAND, se estableció como un foro esencial para el intercambio Científico sobre Recursos Genéticos Animales en América Latina. En las reuniones y simposios anuales de la red, se ha ido presentado mucha información acerca de las razas Criollas y pronto comenzó allí a nacer la idea de aunar los esfuerzos de los diferentes grupos de investigación que estaban trabajando con el ganado criollo. En la reunión de la Red celebrada en Uruguay en 2002, se discutió formalmente la importancia de organizar y realizar un estudio conjunto de las razas bovinas Iberoamericanas, en particular en lo referente a la medida de la diversidad genética utilizando marcadores moleculares. Desde entonces, esta cuestión se debatió en todas las reuniones de coordinación de la Red y otras reuniones ámbito iberoamericano, invitando a participar en este trabajo a todos los equipos que pudieran estar interesados. Progresivamente se han ido incorporando grupos de investigadores que han ido aportando nuevas razas, tratando de utilizar metodologías comunes que permitieran un análisis más completo de la información obtenida por cada equipo. En la reunión de coordinación del año 2007, celebrada en Quevedo, Ecuador, se hizo un balance de los trabajos realizados hasta ese momento, concluyendo que ya había información suficiente sobre las razas bovinas Iberoamericanas con marcadores genéticos como para  poder abordar la elaboración de trabajos y publicaciones en las que se recopilase toda esta información.  Se decidió que se haría un estudio exhaustivo de las diferentes razas  Latinoamericanas analizadas hasta el momento. Estos estudios de caracterización genética de razas bovinas Criollas se han completando introduciendo razas bovinas Españolas, Portuguesas y Europeas para establecer las relaciones geneticas entre estas razas y las Criollas.

[English Version]

During their years of activity, XII-H CYTED Network, and now CONBIAND, established itself as an essential forum to the Scientific about Animal Genetic Resources in Latin America. In the meetings and yearly symposiums of the network, a lot of information about Creole Breeds has been presented and soon would lead to the birth of the idea of putting all the efforts of the differnt research groups working with creole cattle together. In the network meeting which took place in Uruguay in 2002, it was formally considered the importance of organizing and making a joint study of the iberoamerican bovine breeds, in particular while refering to the measurement of the existing genetic biodiversity by using molecular markers. Since then, this matter was discussed in all the coordination meetings of the Network and other meetings that had a Iberoamerican scope, inviting to participate all the research groups that could be interested in this Project. Progresivelly groups of researchers have been incorporating which have been contributing with new breeds, intending to apply copmmon methodologies that allowed an even more complete anaklysis of the obtained information for each team. At the coordination meeting of the the year 2007, which took place in Quevedo, Ecuador, stock was taken of the works done up until that very moment, concluding that there was enough information about Iberoamerican bovine breeds with molecular markers as to be able to deal with the elaboration of studies, papers and publications in which all that information could be gathered together.  It was decided to make an exhaustive study of the different Latinamerican breeds assesed up to that momento. Those genetic characterization studies of creole bovine breeds have been completed by adding Spanish bovine breeds, Portuguese and European to set or stablish the genetic relationships bettween them and the creole ones.